交叉索引 · 公开措辞
关注陌生读者缺少背景时的表达。先写具体任务和讨论对象,再考虑是否需要保留原词或补一句用语说明。
关注陌生读者缺少背景时的表达。先写具体任务和讨论对象,再考虑是否需要保留原词或补一句用语说明。 下列文章从不同材料形式展开,先选与你手头任务相同的一篇,再对照另一篇检查方法的适用范围。
语言学习 · 原创专题
搞鸡语境阅读:把含“搞鸡”的私人表达搬到公告、作品介绍或公共讨论时,应先写清真正要传达的事项。是否保留原词取决于它是不是讨论对象,而不是它能不能吸引注意。
搞鸡语境阅读:把“搞鸡”这样的局部用语带给不熟悉背景的读者时,应补充它在当前文本里的用途。不要要求新人用熟人圈子的常识补齐整段信息,也不要因其不懂就判断其身份。